From podcasts to music and movies to books, here’s what kept Meld’s editorial team occupied and inspired in September.